Territori Creatiu

RSS
  1. Arts escèniques, Festivals 29/07/2013 Jordi Duran i Roldós

    Ponte en mi pellejo

    Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 26/07/13
    Ponte en mi pellejo es un taller – instalación escénica en la que la compañía mexicana Teatro Ojo lleva trabajando varios años. Tuve el honor de conocer a los integrantes del grupo el pasado noviembre en la Muestra nacional de artes escénicas que se llevó a cabo en San Luis Potosí, pero no fue hasta el pasado fin de semana que pude apreciar el trabajo de este colectivo en directo, programado en la sala taller del Matadero, dentro del festival Fringe Madrid, y darme cuenta de la fuerza que tiene.
    Nos contaba Héctor Bourges, uno de los responsables de la compañía, que el proyecto se llevó a cabo por primera vez en Suiza, que después viajó a Grecia y que posteriormente se trasladó a España. En cada medio la aventura se contagia de la realidad en la que se sumerge. La historia reciente de cada sociedad, las preocupaciones de sus ciudadanos, sus inquietudes o anhelos más profundos son capturadas directamente de la piel de modelos de carne y hueso que se prestan a colaborar con el colectivo mexicano.
    Llegir més…
  2. Arts de carrer, Festivals 22/07/2013 Jordi Duran i Roldós

    El Sur

    Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 17/07/13

    En el sur de Inglaterra, cada dos años, se lleva a cabo uno de mis festivales favoritos. Se llama Inside Out Dorset y está especializado en artes de calle.
    La programación que ofrece es el resultado de una selección meticulosa y creativa, en la que cada producción adquiere una dimensión extraordinaria al entrar en diálogo con el espacio en el que se escenifica. Los espectáculos en cartel se presentan en lugares asombrosos: patrimonio arquitectónico representativo de la zona o parajes naturales espectaculares que acarrean una gran carga significativa para los habitantes de zona.
    Mi primera gran experiencia con el teatro callejero polaco fue en 2007, durante dicho festival. La magnífica ‘Carmen funebre’, de la compañía Teatr Biuro Podrozy, se presentó Nothe Fort, una fortaleza ubicada en el puerto de Weymouth. La pieza –que todavía está girando por todo el mundo- está inspirada en la guerra de Bosnia y los muchos desplazados causan los conflictos armados. Nothe Fort, por otro lado, jugó un papel muy importante en la Segunda Guerra Mundial, cuando las armadas británica y estadounidense utilizaron el puerto como base. Aquella fue sin duda una experiencia teatral electrizante. La terrible naturaleza y el impacto de la guerra eran representados en una antigua base militar.
    Este fin de semana, en la plaza medieval más grande de Europa, la plaza del mercado de Cracovia, otra producción polaca me ha afectado intensamente, como aquella vez hace ya casi seis años en el Reino Unido. Se trata de ‘Los ciegos’, el espectáculo de calle de gran formato inspirado en la gran novela de José Saramago, ‘Ensayo sobre la ceguera’, en el que la compañía Teatr KTO lleva trabajando varios años. La mejor tradición del teatro polaco se sintetiza en esta producción: discurso comprometido, interpretaciones tan oscuras como poderosas, coreografía enérgica y precisa, espacio escénico versátil, fluido y sofisticado… un ciclo de cuadros en movimiento espectaculares, con ecos expresionistas, de gran belleza plástica. Todavía merodean en mi pensamiento las mil figuras que las pesadas camas de hospital militar que habitan la escena son capaces de sugerir, el gran ventilador levantando mares de celofán, las agónicas parejas bailando tango o la voz mágica de Mercedes Sosa acompañando la zozobra de los ciegos rotos de angustia…
    Minutos después de presenciar aquel maravilloso espectáculo, encendí el teléfono móvil y consulté mi cuenta de Twitter. El aterrizaje a la realidad fue desafortunado. Las noticias bochornosas sobre la corrupción en la política española se sucedían una detrás de otra. Apagué el teléfono de nuevo y me fui a tomar una copa con la intención de atenuar el mal humor, convencido de la urgencia de materiales como los que les cuento en las plazas de toda Europa, pero sobretodo la que sucede en el sur. Ya.
  3. Arts de carrer, Festivals 21/05/2012 Jordi Duran i Roldós

    Saber envejecer

    Por Jordi Duran i Roldós, director artístico de FiraTàrrega, para artezblai.com
    Polverigi es una población muy tranquila situada a pocos quilómetros de Ancona, en el Adriático. Sus casas, calles y plazas se reparten por una colina ondulada, un mantón confeccionado a modo de patchwork gigante, hecho de retales de diferentes cultivos. Su gente es encantadora, muy extrovertida. El farmacéutico, la dependienta del colmado, el heladero… charlé con todos de manera entretenida. Sin contar la larga conversación que mantuve con un señor mayor muy elegante, muy italiano –gafas de sol vintage, pantalón tejano caro, blazer azul marino entallado, camisa clara y pañuelo al cuello– que se quejaba de la política y los políticos italianos. Me encanta saber de la gente de las ciudades que acogen los festivales, programaciones o espacios relacionados con las artes escénicas que visito.
    Llegir més…
  4. Arts escèniques, Festivals 27/02/2012 Jordi Duran i Roldós

    Signa

    Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com

    Son las tres de la tarde y hace un calor horrible, muy pegajoso. Estamos en el patio de un chalé en una urbanización de gente relativamente bien. Somos unos cuarenta. El mismo demonio, orondo y sudado, sale a recibirnos en bata. Nos ofrece una bebida y nos pregunta de dónde somos. –Nosotros venimos de Barcelona -le contestamos. -¿Se peca mucho en España? Tengo entendido que es un país muy caluroso- nos suelta. Le sonrío y se me acerca. Su olor es ácido, muy fuerte. Me coge de la mano y me lleva a la entrada del domicilio. Eso me pasa por hablar. Un chico rubio, con los hombros enrojecidos, y que viste como un soldado soviético de la segunda guerra mundial, se aparta del sol e invita a cinco personas más a acompañarme. El demonio me pide que llame a la puerta y llamo sin rechistar.
    La chica que nos recibe se parece mucho a uno de esos espectros de pelo largo y oscuro que aparecen en las películas de terror japonesas. Lleva recogida en el cuerpo una cuerda gruesa que despliega para ofrecérnosla, como si de una siniestra maestra de guardería se tratara. Nos agarramos a la cuerda y salimos a un patio trasero. Se me encoge el estómago al ver los cuerpos semienterrados y humeantes repartidos en montones por todo el jardín. Brazos, zapatos, piernas, manos… Cruzamos el patio y llegamos a un trastero mohoso lleno de herramientas viejas. Allí nos habla por primera vez y nos dice que los personajes que habitan la casa son almas condenadas, que las escenas que viviremos son restos de la tragedia vivida en aquella morada, situaciones impregnadas en sus paredes como desconches o roces. Tras estas palabras, cruzamos de nuevo el patio, la cocina y entramos en un comedor ochentero que huele a puro.

    Llegir més…

  5. Festivals 21/02/2012 Jordi Duran i Roldós

    Terapia

    Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com
     
    El año en que nací era uno de los espectáculos que cerraba la Semana de Programadores del Festival Internacional Santiago a Mil 2012. Podríamos decir que se trataba de la versión chilena de Mi vida después, producción de 2009 que pude disfrutar hará un año aproximadamente.
    En ambas representaciones, la directora argentina Lola Arias parte del mismo concepto. Un grupo de jóvenes nacidos durante la dictadura habla de su existencia a través de la vida de sus padres, de la historia de su país a través de la historia de sus padres. Relatos reales de personajes reales, aderezados con toques de ficción escénica, siempre inteligentes, que hacen que el discurso de unos y otros se aleje de blancos y negros. Una generación que comparte su intimidad desde el escenario, donde no se juzga pero se habla, y habla todo el mundo, como en un gran ejercicio de terapia. Y dan ganas de hablar, de participar, ya que la generosidad de los intérpretes es tremenda. 

    Me pregunto qué tendrá que decir mi generación – la de los nacidos durante la década de los setenta- de la dictadura que vivieron nuestros progenitores. Me pregunto qué está diciendo y qué ha dicho mi generación de la dictadura que vivieron nuestros padres. Cuando les hablo a los míos del tema se sienten incómodos. Pasan por ello deprisa, como si fuera de mal gusto, vergonzoso. En casa se ha hablado poco de la dictadura y menos de la guerra civil. Fíjense que hace menos de cinco años que me enteré que mi abuelo había estado en un campo de concentración.
    Llegir més…
  6. Arts de carrer, Festivals 13/02/2012 Jordi Duran i Roldós

    Mi Víctor

    Per Jordi Duran, director artístic de FiraTàrrega
    (Article publicat a Artezblai.com el 26/01/2012)

    “Te recuerdo Amanda, la calle mojada, corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel. La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo, no importaba nada, ibas a encontrarte con él, con él, con él, con él, con él…”

    Me comentaba Katiuska Valenzuela, productora de la compañía chilena especializada en teatro callejero La Patriótico Interesante, que la admiración por Víctor Jara les había unido y que, en este sentido, La Victoria de Víctor era un espectáculo muy especial para el grupo. Después de dos años de mucho trabajo, y coincidiendo con la celebración del décimo aniversario de la compañía, esta coproducción de La Patriótico Interesante con la Fundación Teatro a Mil y el centro de creación francés Le Fourneau se estrenó en la capital chilena, dentro del programa del festival Santiago a Mil.
    Poco sabía de Victor Jara, había escuchado alguna de sus canciones durante mi época de estudiante en Girona, cuando mis compañeros de piso intentaban convertirme a la religión de Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y Mercedes Sosa, entre otros tantos. Me sonaban algunas frases de Te recuerdo Amanda, algunas pocas, muy pocas.
    Llegir més…
  7. Festivals, FiraTarrega, Programació, Suport a la Creació 16/08/2011 Jordi Duran i Roldós

    11 Agost 2011, 01:27 am

    Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega
    =”font-size:>
     
    S’acosta la roda de premsa de presentació de la Fira d’enguany i intento organitzar-me una mica el discurs. Començo a escriure des de l’habitació d’un hotel, a ´S-Hertogenbosch (Holanda) – l’experiència al festival Boulevard està essent fantàstica, acabo de veure un espectacle excel·lent i no puc dormir- i crec que ja està tot explicat. Des de l’octubre que parlo del projecte 2011-14, des de juny que parlo de la programació. ¿Què puc dir de nou? Estic tant familiaritzat amb els espectacles que formaran part de FiraTàrrega 2011 que cada vegada se’m fa més difícil parlar-ne. Com comunicar el treball de les companyies que faran salpar una vegada més aquest vaixell carregat de públics que és la Fira? Com explicar la qualitat dels grups que defensaran el seu treball a capa i espasa, una vegada més, un segon cap de setmana de setembre? Cal que tothom arribi al seu públic, i que cada públic trobi el seu espectacle.
    Llegir més…
  8. Arts escèniques, Festivals, FiraTarrega 14/02/2011 Jordi Duran i Roldós

    Una Vitrina Iberoamericana a FiraTàrrega (I)

    Les arts escèniques a Iberoamèrica estan en molt bona forma. Aquest passat mes de gener ho vaig poder comprovar.
    La setmana dels programadors al Festival Santiago a Mil suposa un marc excel·lent per poder fer un tast del que s’està coent al continent americà: una degustació amb plats des del Canadà fins a l’Argentina, amb una presència majoritària de treballs iberoamericans; des de la jove dramatúrgia xilena, tremendament política i amb veus realment interessants com la de l’ autor i director Guillermo Calderón, fins a l’experiència de companyies com Yuyaskani (Perú) o Cia dos Atores (Brasil): totes dues presentant treballs inoblidables. Em pregunto com és que Ensayo Hamlet, d’aquesta darrera companyia, no ha trepitjat encara l’escenari dels grans festivals de teatre europeus?
    La selecció d’espectacles de carrer es repartia per la ciutat i les seves rodalies. Diferents formats i espectacles de qualitat diversa. Destacaven les Cajas voyeuristas de La Biznaga (Mèxic), uns cubs que recorrien passatges i racons de Santiago convidant els transeünts a espiar les accions que es duien a terme en el seu interior; o bé La larga noche de los 500 años de La Patriótico Interesante (Xile), una reivindicació teatralitzada dels drets del poble Mapuche, que es va dur a terme ni més ni menys que al davant mateix del Palacio de la Moneda. Inoblidable, d’altra banda, el treball d’orfebreria teatral, popular i culte, dut a terme per la companyia brasilera Galpao amb Till, a saga de um herói torto, un espectacle inspirat en un relat medieval que narra les aventures en clau picaresca del jove antiheroi Till Eulenspiegel.
    Esperem poder donar a conèixer una selecció d’aquestes propostes a través de la Vitrina Iberoamericana que estem organitzant per a aquest 2011. Suggerents també les possibilitats de mercat que suposen per a companyies catalanes els mercats emergents de la zona. Existeix una xarxa de festivals molt interessants que cal donar a conèixer i és per això, entre d’altres coses, que també organitzem aquesta Vitrina.
    Las artes escénicas en Iberoamérica están en muy buena forma. Este pasado mes de enero lo pude comprobar.

    La semana de los programadores en el Festival Santiago a Mil supone un marco excelente para poder llevar a cabo una degustación de lo que se está cociendo en el continente americano: una cata con platos desde Canadá hasta Argentina, con una presencia mayoritaria de trabajos iberoamericanos; desde la joven dramaturgia chilena, tremendamente política y con voces realmente interesantes como la del autor y director Guillermo Calderón, hasta la experiencia de compañías como Yuyaskani (Perú) o Cia dos Atores (Brasil): ambas presentando trabajos inolvidables. ¿Me pregunto cómo es que
    Ensayo Hamlet, de esta última compañía, no ha pisado todavía el escenario de los grandes festivales de teatro europeos?

    La selección de espectáculos de calle se repartía por la ciudad y sus alrededores. Diferentes formatos y espectáculos de calidad diversa. Destacaban
    Las Cajas voyeuristas de La Biznaga (México), unos cubos que recorrían pasajes y rincones de Santiago invitando a los transeúntes a espiar las acciones que se llevaban a cabo en su interior; o bien La larga noche de los 500 años de La Patriótico Interesante (Chile), una reivindicación teatralizada de los derechos del pueblo Mapuche, que se llevó a cabo nada menos que ante el mismo Palacio de la Moneda. Inolvidable, por otra parte, el trabajo de orfebrería teatral, popular y culto, presentado por la compañía brasileña Galpao con Till, a saga de um herói torto, un espectáculo inspirado en un relato medieval que narra las aventuras en clave picaresca del joven antihéroe Till Eulenspiegel.

    Esperamos poder dar a conocer una selección de estas propuestas a través de la Vitrina Iberoamericana que estamos organizando para este 2011. Unos trabajos tan sugerentes como las posibilidades de mercado que suponen para compañías catalanas los mercados emergentes de la zona. Existe una red de festivales muy interesantes que hay que dar a conocer y es por eso, entre otras cosas, que también organizamos esta Vitrina.

     Jordi Duran, Director artístic

Cerca al web

×