<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.firatarrega.cat" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Noticias</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/noticiesrss_es</link>
 <description></description>
 <language>es</language>
<item>
 <title>LA SEGUNDA EDICIÓN DEL PREMIO INTERNACIONAL RAMON ROCA RECIBE LOS PRIMEROS TRABAJOS</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2492</link>
 <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hasta el 1 de abril se pueden presentar trabajos relacionados con la gesti&amp;oacute;n cultural para optar a un premio de 6.000 EUR. El certamen lo convocan FiraT&amp;agrave;rrega y Ros Roca Grup.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En las &amp;uacute;ltimas semanas se han recibido los primeros trabajos que se presentan al Premio Internacional Ramon Roca Boncompte de Estudios de Gesti&amp;oacute;n Cultural. Esta convocatoria que se realiza por segundo a&amp;ntilde;o consecutivo, tiene el objetivo de contribuir al desarrollo de la investigaci&amp;oacute;n en el campo de la gesti&amp;oacute;n cultural en el &amp;aacute;mbito europeo. Los estudios presentados pueden ser del tipo estudio de caso, impacto sobre el territorio, estudios comparados, cooperaci&amp;oacute;n, pol&amp;iacute;ticas culturales, an&amp;aacute;lisis de organizaciones, tipolog&amp;iacute;as de profesionales y de p&amp;uacute;blicos, I+D, patrocinio y mecenazgo, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img width=&quot;390&quot; height=&quot;198&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/ROCA%20BONCOMPTE%20logo.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cabe destacar que este Premio es de los mejor dotados (6.000 EUR) en su especialidad, incluso a nivel internacional. El jurado encargado de seleccionar el trabajo ganador est&amp;aacute; integrado por personalidades vinculadas al mundo universitario: Joan Biscarri (Universitat de Lleida), Llu&amp;iacute;s Bonet (Universitat de Barcelona), Elisenda Figueras (Universitat Pompeu Fabra), Alba Colombo (Universitat Oberta de Catalunya), adem&amp;aacute;s de representantes de Ros Roca y FiraT&amp;agrave;rrega.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la edici&amp;oacute;n anterior result&amp;oacute; premiado el trabajo &amp;ldquo;El retorno social de las pol&amp;iacute;ticas culturales: &amp;iquest;c&amp;oacute;mo medir el valor p&amp;uacute;blico de la cultura?&amp;rdquo;, una obra de los estudiosos Nicol&amp;aacute;s Barbieri, Xavier Fina, Eva Merino, Adriana Partal y Joan Subirats que abordaba diferentes &amp;aacute;mbitos de la gesti&amp;oacute;n y de la pol&amp;iacute;tica cultural analizando su valor p&amp;uacute;blico y los beneficios que produce en la ciudadania.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los originales para la presente convocatoria se pueden enviar a FiraT&amp;agrave;rrega hasta el 1 de abril de 2012.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n y detalle de las bases, &lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.com&quot; title=&quot;www.firatarrega.com&quot;&gt;www.firatarrega.com&lt;/a&gt; y &lt;a href=&quot;http://www.rosroca.com&quot; title=&quot;www.rosroca.com&quot;&gt;www.rosroca.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 13:40:27 +0100</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2492 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>PARTICIPACIÓN EN EL PERFORMING ARTS MARKET DE SEÚL</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2486</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;La Fira participa en el mercado de artes esc&amp;eacute;nicas de Se&amp;uacute;l como entidad asociada al Korea Arts Management Service (KAMS) y colabora con el Institut Ramon Llull para abrir nuevas v&amp;iacute;as de negocio en el mercado asi&amp;aacute;tico para las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as de artes esc&amp;eacute;nicas catalanas.&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis%202011/PAMS%202011%20stand%201.JPG&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;
&lt;div&gt;El pasado mes de octubre FiraTarrega estuvo presente en el PAMS (Performing Arts Market de Seoul) con un stand compartido con el Institut Ramon Llull para presentar al mercado asi&amp;aacute;tico las artes esc&amp;eacute;nicas de Catalunya y de las Illes Balears. Esta delegaci&amp;oacute;n &amp;eacute;s el resultado del acuerdo firmado en 2011 entre FiraTarrega y el KAMS (Servicio de Promoci&amp;oacute;n Internacional de la Cultura Coreana) para promover el conocimiento m&amp;uacute;tuo y el intercambio de profesionales entre Catalunya y Corea del Sur.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;PAMS es uno de los mercados de artes esc&amp;eacute;nicas de &amp;aacute;mbito mundial m&amp;aacute;s din&amp;aacute;micos, gracias al impulso de la econom&amp;iacute;a coreana y las decisivas pol&amp;iacute;ticas de apoyo del gobierno a las artes esc&amp;eacute;nicas del pa&amp;iacute;s. FiraTarrega ha participado por primera vez en este encuentro en el marco de un acuerdo de colaboraci&amp;oacute;n con el KAMS, con la voluntad de mantenerlo y ampliarlo en los pr&amp;oacute;ximos a&amp;ntilde;os. Gracias a este acuerdo, en la pasada edici&amp;oacute;n de la Fira participaron 20 profesionales de 10 entidades coreanas y una compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a seleccionada en el programa oficial.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;El objetivo principal de la asistencia al PAMS de Se&amp;uacute;l era presentar la Fira como mercado de las artes esc&amp;eacute;nicas de Catalunya y del Sur de Europa, de cara a abrir nuevas rutas art&amp;iacute;sticas para los profesionales interesados en ampliar su mercado internacional.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Por otra parte, la colaboraci&amp;oacute;n del Institut Ramon Llull permiti&amp;oacute; ampliar los objetivos de la delegaci&amp;oacute;n para garantizar que los acords permitan la multiplicaci&amp;oacute;n de la presencia catalana i balear en festivales y programaciones de Corea, Asia y otros festivales internacionales. Se han abierto ya conversaciones con compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as programadas en FiraT&amp;agrave;rrega 2011 para que participen en cuatro festivales de artes de calle coreanos en 2012. Asimismo se est&amp;aacute;n iniciando contactos con proyectos asi&amp;aacute;ticos para garantizar la presencia de creadores catalanes en los programas de cooperaci&amp;oacute;n internacional presentados en el PAMS, se han iniciado conversaciones con el Arts Council de Australia y con el Tokio Performing Arts Market en Yokohama para su presencia en la pr&amp;oacute;xima edici&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega y se han establecido contactos con festivales y centros culturales referentes de Se&amp;uacute;l para posibles focos catalanes en Corea.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Estas acciones se enmarcan en el plan de internacionalizaci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega, iniciado en 2002, con el objetivo de promover los contactes entre Catalunya y el mercado internacional, que tienen su espacio de encuentro anual en T&amp;agrave;rrega el segundo fin de semana de septiembre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 11:40:15 +0100</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2486 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>SE ABRE EL PLAZO PARA PRESENTAR PROPUESTAS ARTÍSTICAS A FIRATÀRREGA 2012</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2481</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;FiraT&amp;agrave;rrega ha abierto el plazo de presentaci&amp;oacute;n de propuestas art&amp;iacute;sticas para la pr&amp;oacute;xima edici&amp;oacute;n del certamen tanto por lo que respecta a la Programaci&amp;oacute;n Oficial, como tambi&amp;eacute;n para participar en los Laboratorios de Creaci&amp;oacute;n o en las Residencias Creativas que integrar&amp;aacute;n el Programa de Apoyo a la Creaci&amp;oacute;n 2012.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Participaci&amp;oacute;n en el Programa Oficial 2012&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as profesionales interesadas a presentar una propuesta de participaci&amp;oacute;n en el Programa Oficial pueden enviar la documentaci&amp;oacute;n (proyecto o dossier + ficha t&amp;eacute;cnica + DVD + datos de contacto) a FiraT&amp;agrave;rrega por correo postal. Desde la &lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.com&quot;&gt;web&lt;/a&gt; de la Fira (&lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.com&quot; title=&quot;www.firatarrega.com&quot;&gt;www.firatarrega.com&lt;/a&gt;), se pueden informar de las condiciones de participaci&amp;oacute;n y del env&amp;iacute;o de propuestas.&lt;br /&gt;El plazo para presentar propuestas finalizar&amp;aacute; el pr&amp;oacute;ximo 31 de enero de 2012, fecha a partir de la cual, se empezar&amp;aacute; a confeccionar la programaci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega 2012.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Laboratorios de Creaci&amp;oacute;n&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;El Laboratorio de Creaci&amp;oacute;n es una convocatoria anual que realiza FiraT&amp;agrave;rrega con el objetivo de fomentar la producci&amp;oacute;n de espect&amp;aacute;culos de calle. El proyecto seleccionado percibir&amp;aacute; de FiraT&amp;agrave;rrega una ayuda econ&amp;oacute;mica de 4.000 &amp;euro; y la compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a podr&amp;aacute; realizar una residencia creativa en T&amp;agrave;rrega por un per&amp;iacute;odo m&amp;aacute;ximo de 4 semanas entre los meses de marzo y agosto y el espect&amp;aacute;culo resultante formar&amp;aacute; parte de la programaci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega 2012&lt;br /&gt;Las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as profesionales interesadas a realizar un Laboratorio en T&amp;agrave;rrega pueden enviar la documentaci&amp;oacute;n (dossier detallado del proyecto + calendario de producci&amp;oacute;n + presupuesto + CV compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a + datos de contacto) hasta el 16 de diciembre de 2011.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Residencias Creativas&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;A trav&amp;eacute;s de las Residencias Creativas, FiraT&amp;agrave;rrega pone a disposici&amp;oacute;n de las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as profesionales sus infraestructuras para que puedan materializar sus creaciones en las mejores condiciones, disfrutar de asesoramiento y de un apoyo log&amp;iacute;stico, t&amp;eacute;cnico y promocional. Participar en una Residencia Creativa no implica formar parte del Programa Oficial de la Fira. Las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as profesionales interesadas tambi&amp;eacute;n deben enviar la documentaci&amp;oacute;n antes del 16 de diciembre de 2011.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Para m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, pod&amp;eacute;is visitar &lt;/b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.cat/es/participar&quot;&gt;&lt;b&gt;el &amp;aacute;rea art&amp;iacute;stica de la web&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt; de la Fira.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Thu, 06 Oct 2011 12:50:41 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2481 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>ENSAYO ABIERTO DE LA COMPAÑÍA OBSKENÉ</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2477</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El &lt;b&gt;Programa Apoyo a la Creaci&amp;oacute;n 2011&lt;/b&gt; de FiraT&amp;agrave;rrega se despide hasta 2012 con un &lt;b&gt;ensayo abierto&lt;/b&gt; sorpresa, a modo de ep&amp;iacute;logo.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Trossos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;, de la compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a OBSKEN&amp;Eacute;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Ensayo abierto&lt;br /&gt;Martes, 4 de octubre 2011, 20:00h&lt;br /&gt;El Mol&amp;iacute; del Talladell (T&amp;agrave;rrega)&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;S&amp;Iacute;NTESI&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Trossos &lt;/i&gt;son fragmentos de vidas, caminos escogidos y para escoger. Es un campamento y una encrucijada, fragmentos de memoria, de recuerdos y de casualidades. Un montaje que habla sobre la xenofobia con un planteamiento muy contempor&amp;aacute;neo. Teatro de calle que quiere acercarse a la gente para plantear algunas preguntas: qu&amp;eacute; es un hogar, qu&amp;eacute; es una naci&amp;oacute;n, de donde somos&amp;hellip; Un montaje donde el espectador escoge entre cuatro caminos diferentes, entre cuatro historias, para conocer de cerca los universos de sus habitantes.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;ACTO GRATU&amp;Iacute;TO&lt;/b&gt;. Para asistir deb&amp;eacute;is llamar al 973 310 854 (de 8 a 15h) y reservar vuestra localidad. Aforo limitado (p&amp;uacute;blico a partir de 16 a&amp;ntilde;os).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este ensayo es el resultado de la residencia que la compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a ha realizado en estas &amp;uacute;ltimas semanas en El Mol&amp;iacute; del Talladell (T&amp;agrave;rrega). Despu&amp;eacute;s del ensayo, la compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a completar&amp;aacute; la experiencia con una &lt;b&gt;conferencia Informal&lt;/b&gt; sobre el espect&amp;aacute;culo. El equipo de direcci&amp;oacute;n art&amp;iacute;stica de FiraT&amp;agrave;rrega cerrar&amp;aacute; el acto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Est&amp;aacute;is invitados!&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 30 Sep 2011 12:02:51 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2477 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>CONVOCADA LA EDICIÓN 2012 DEL “PREMIO INTERNACIONAL RAMON ROCA BONCOMPTE DE ESTUDIOS DE GESTIÓN CULTURAL”</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2470</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;A partir de esta semana, los interesados pueden enviar los trabajos de investigaci&amp;oacute;n sobre estudios culturales a este premio promovido por FiraT&amp;agrave;rrega y Ros Roca y dotado con 6.000 euros&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A partir de esta semana y hasta el pr&amp;oacute;ximo 1 de abril de 2012 (fecha de cierre del plazo de recepci&amp;oacute;n), los interesados en participar en el &amp;ldquo;Premio Internacional Ramon Roca Boncompte de Estudios de Gesti&amp;oacute;n Cultural&amp;rdquo; pueden empezar a enviar sus trabajos de investigaci&amp;oacute;n cultural.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La tem&amp;aacute;tica de los estudios tiene que estar centrada en el an&amp;aacute;lisis o la investigaci&amp;oacute;n en el campo de la gesti&amp;oacute;n de la cultura, como estudios de casos, impacto sobre el territorio, estudios comparados, cooperaci&amp;oacute;n, pol&amp;iacute;ticas culturales, an&amp;aacute;lisis de organizaciones, tipolog&amp;iacute;as de profesionales y de p&amp;uacute;blicos, I+D, patrocinio y mecenazgo, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La obra final deber&amp;aacute; ser in&amp;eacute;dita (no editada) y podr&amp;aacute; estar escrita en catal&amp;aacute;n, castellano o ingl&amp;eacute;s, con una extensi&amp;oacute;n m&amp;iacute;nima de 60 p&amp;aacute;ginas DIN A-4 (anexos excluidos). Los originales deben ser enviados como documento adjunto en formato PDF por correo electr&amp;oacute;nico a la direcci&amp;oacute;n &lt;a href=&quot;mailto:lafiraencurs@firatarrega.com&quot;&gt;lafiraencurs@firatarrega.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El jurado que deliberar&amp;aacute; el estudio ganador estar&amp;aacute; presidido por la Sra. Maria Dolors Enrich (Ros Roca Group) y formado por el Sr. Pau Llacuna (FiraT&amp;agrave;rrega), Sr. Joan Biscarri (Universitat de Lleida), Sr. Llu&amp;iacute;s Bonet (Universitat de Barcelona), Sra. Elisenda Figueras (Universitat Pompeu Fabra) y Sra. Alba Colombo (Universitat Oberta de Catalunya). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los interesados que quieran conocer m&amp;aacute;s aspectos sobre este premio y sus bases pueden visitar la web de la Fira (&lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.cat/es/activitats/premis&quot; title=&quot;http://www.firatarrega.cat/es/activitats/premis&quot;&gt;http://www.firatarrega.cat/es/activitats/premis&lt;/a&gt;) donde tambi&amp;eacute;n encontrar&amp;aacute;n el formulario de inscripci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta es la segunda edici&amp;oacute;n del premio, dotado con 6.000 euros para el trabajo ganador, y tiene el objetivo de ser una herramienta &amp;uacute;til en el campo de la investigaci&amp;oacute;n de estudios culturales, siendo uno de los pocos galardones de estas caracter&amp;iacute;sticas en el &amp;aacute;mbito europeo e intercontinental. Est&amp;aacute; organizado conjuntamente por FiraT&amp;agrave;rrega y la empresa Ros Roca Group.&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Thu, 29 Sep 2011 11:53:03 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2470 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>EL ESPECTÁCULO “PÁJAROS MUERTOS” SE LLEVA EL PREMIO SAN MIGUEL 2011 DE FIRATÀRREGA</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2460</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;La producci&amp;oacute;n de danza de La Veronal es la m&amp;aacute;s votada por el p&amp;uacute;blico de la Fira y recibir&amp;aacute; 6.000 euros y un trofeo conmemorativo&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;266&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis%202011/veronal2.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;&lt;i&gt;P&amp;aacute;jaros Muertos en FiraT&amp;agrave;rrega 2011. Autor foto: Jes&amp;uacute;s Vilamaj&amp;oacute;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;ldquo;P&amp;aacute;jaros Muertos&amp;rdquo; de La Veronal es el ganador del Premio San Miguel 2011 al mejor espect&amp;aacute;culo de la Fira. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este premio est&amp;aacute; dotado con 6.000 euros, adem&amp;aacute;s de un trofeo conmemorativo, convirti&amp;eacute;ndose en uno de los de mayor dotaci&amp;oacute;n econ&amp;oacute;mica de las ferias y festivales de Europa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El galard&amp;oacute;n se resuelve por votaci&amp;oacute;n popular del p&amp;uacute;blico asistente a la Fira de manera que los espectadores han podido votar sus espect&amp;aacute;culos preferidos, tanto de la Programaci&amp;oacute;n Oficial como de los Espacios de Empresa, a trav&amp;eacute;s de un mesaje SMS donde se ten&amp;iacute;a que votar en una escala entre 1 y 10. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El espect&amp;aacute;culo de danza &amp;ldquo;P&amp;aacute;jaros Muertos&amp;rdquo; se ha estrenado en la Fira despu&amp;eacute;s de participar en el &amp;ldquo;Programa de Suport a la Creaci&amp;oacute;&amp;rdquo; de FiraT&amp;agrave;rrega, gracias al cual la compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a residi&amp;oacute; algunas semanas en T&amp;agrave;rrega antes del estreno para crear el espect&amp;aacute;culo. Este proyecto coreogr&amp;aacute;fico de calle est&amp;aacute; ambientado en el universo y en la trayectoria vital de Pablo Picasso, con un retablo de im&amp;aacute;genes&amp;nbsp; evocadoras de la pasi&amp;oacute;n del genial pintor. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El espect&amp;aacute;culo parte del trabajo previo estrenado en el&amp;nbsp; Museu Picasso de Barcelona el 2009 y ha sido reconstruido atendiendo a las caracter&amp;iacute;sticas de su emplazamiento en T&amp;agrave;rrega, con nuevos par&amp;aacute;metros dramat&amp;uacute;rgicos y coreogr&amp;aacute;ficos y partiendo del pretexto pict&amp;oacute;rico para entrar en un territorio aleg&amp;oacute;rico de guerras, viajes y amores. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por otro lado, San Miguel, como patrocinador del Premio, agradece la participaci&amp;oacute;n en este concurso sorteando entre los votantes un viaje a las Islas Baleares. El viaje de esta edici&amp;oacute;n ha reca&amp;iacute;do en Pere Verg&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 14 Sep 2011 12:43:16 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2460 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>VALORACIÓN FINAL: FIRATÀRREGA, APOYO A LA CREACIÓN Y EPICENTRO DE LA ACTIVIDAD ESCÉNICA INTERNACIONAL</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2455</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;T&amp;agrave;rrega ha disfrutado del 8 al 11 de septiembre la 31&amp;ordf; edici&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega. Han pasado por T&amp;agrave;rrega un total de 97 compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as (64 en la Programaci&amp;oacute;n Oficial y 33 en los Espacios de Empresa) con 87 espect&amp;aacute;culos diferentes. Una Fira que se ha desarrollado con total normalidad en todos los escenarios, tanto de calle como de sala, y sin incidencias relevantes.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La presente Fira, que ha destacado por ser la primera con la direcci&amp;oacute;n art&amp;iacute;stica de Jordi Duran, se ha desarrollado alrededor de dos grandes ejes: el impulso a la internacionalizaci&amp;oacute;n de las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as programadas y el est&amp;iacute;mulo a la creaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En el primer eje, destacan los datos resultantes de la encuesta encargada por la Fira a la empresa CERES sobre el impacto de la internacionalizaci&amp;oacute;n de la Fira. Seg&amp;uacute;n este estudio, realizado entre los programadores internacionales que asistieron en las ediciones de 2009 y 2010, &lt;b&gt;6 de cada 10 entidades internacionales&lt;/b&gt; contrataron alguna compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a estatal programada. Adem&amp;aacute;s, cada entidad contratante program&amp;oacute; una &lt;b&gt;media de 2,7 espect&amp;aacute;culos y 6,1 representaciones de estos espect&amp;aacute;culos&lt;/b&gt;. Estos datos demuestran el papel fundamental que juega la Fira para internacionalizar las producciones esc&amp;eacute;nicas de nuestro pa&amp;iacute;s. Unas cifras m&amp;aacute;s que significativas que avalan el trabajo de internacionalizaci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega durante los &amp;uacute;ltimos a&amp;ntilde;os y que puede tener continuidad en la presente edici&amp;oacute;n, con la asistencia de programadores de &lt;b&gt;32 pa&amp;iacute;ses&lt;/b&gt; de todo el mundo.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Adem&amp;aacute;s, este abanico de pa&amp;iacute;ses participantes contin&amp;uacute;a increment&amp;aacute;ndose, dado el inter&amp;eacute;s que genera la Fira en el &amp;aacute;mbito internacional. De esta forma, entre las delegaciones m&amp;aacute;s numerosas e importantes por su volumen de presencia este 2011, destacan las entidades procedentes de Corea, de la antigua Europa del Este, de los Estados Unidos o de Iberoam&amp;eacute;rica a trav&amp;eacute;s de la exitosa y numerosa Vitrina Iberoamericana. La nueva Llotja &amp;mdash;situada en el pabell&amp;oacute;n del Club Nataci&amp;oacute;&amp;mdash; ha sido el marco de m&amp;uacute;ltiples contactos que se han producido entre los programadores internacionales y nacionales y las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as programadoras, lo que hace augurar una muy buena perspectiva para las contrataciones de este a&amp;ntilde;o 2011.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Otro gran eje program&amp;aacute;tico de esta edici&amp;oacute;n de la Fira ha sido &lt;b&gt;el est&amp;iacute;mulo a la creaci&amp;oacute;n&lt;/b&gt;. Un impulso a los creadores del pa&amp;iacute;s que se ha certificado a lo largo del a&amp;ntilde;o a trav&amp;eacute;s del &lt;b&gt;Programa de Suport a la Creaci&amp;oacute;&lt;/b&gt;. Gracias a este programa, que se ha iniciado este a&amp;ntilde;o 2011, distintas compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as han podido crear sus nuevos espect&amp;aacute;culos desde T&amp;agrave;rrega con todo el apoyo de la Fira a trav&amp;eacute;s de diferentes laboratorios, residencias, encuentros, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;Profesionales&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En esta 31&amp;ordf; edici&amp;oacute;n se han acreditado 761 profesionales, pertenecientes a 384 entidades e instituciones. As&amp;iacute;, del total de programadores acreditados, 414 son catalanes, que corresponden a 175 entidades; 165 son del resto del Estado espa&amp;ntilde;ol, pertenecientes a 93 entidades y 182 son extranjeros, en representaci&amp;oacute;n de 126 entidades e instituciones.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Los profesionales y los propios expositores han disfrutado de la nueva ubicaci&amp;oacute;n de La Llotja, instalada por primera vez en el pabell&amp;oacute;n del Club Nataci&amp;oacute; T&amp;agrave;rrega, de reciente construcci&amp;oacute;n. Esta infraestructura ha posibilitado un paso adelante sustancial en relaci&amp;oacute;n a la confortabilidad de los expositores y de los numerosos programadores y compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as que han asistido.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Cabe destacar tambi&amp;eacute;n la buena aceptaci&amp;oacute;n del Club de los Profesionales, patrocinado nuevamente por Lleida Qualitat, un espacio de encuentro informal de programadores y compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as durante los d&amp;iacute;as de la Fira.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Un a&amp;ntilde;o m&amp;aacute;s, destaca la relevancia del Lunch Meeting que organiza el ICIC del Departament de Cultura de la Generalitat, el cual vehicula el contacto entre las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as de teatro catalanas incluidas en la programaci&amp;oacute;n de la Fira con los programadores extranjeros interesados en sus propuestas. La Fira tambi&amp;eacute;n ha acogido la presentaci&amp;oacute;n, por parte del ICIC de la Generalitat, de un nuevo plan de ayudas para la exhibici&amp;oacute;n de productos culturales con una dotaci&amp;oacute;n global de hasta 1.200.000 euros.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;Espectadores&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En referencia al p&amp;uacute;blico de calle, sin poseer datos concretos, los espect&amp;aacute;culos han registrado una numerosa presencia de espectadores. Eso tambi&amp;eacute;n se ha hecho evidente en los espect&amp;aacute;culos de pago de la Programaci&amp;oacute;n Oficial y de los Espacios de Empresa. Las taquillas han expedido, hasta el s&amp;aacute;bado por la noche, 9.198 localidades y se han repartido 5.320 invitaciones entre profesionales. En total, pues, se han distribuido 14.518 entradas hasta la noche del s&amp;aacute;bado.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La estimaci&amp;oacute;n es que, durante el d&amp;iacute;a de hoy, se llegue a las 10.000 entradas vendidas y a las 5.500 invitaciones repartidas. Por lo tanto, &lt;u&gt;la ocupaci&amp;oacute;n total estimada&lt;/u&gt; en los espect&amp;aacute;culos de pago de la Programaci&amp;oacute;n Oficial y de los Espacios de empresa es de unas 15.500 localidades, que representar&amp;iacute;an un 59,72% del aforo disponible (27.628 butacas). Ayer por la noche estaban agotadas totalmente 57 de las 142 sesiones de pago programadas.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;Zona de acampada&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Un a&amp;ntilde;o m&amp;aacute;s, la zona de acampada ha vuelto a registrar un n&amp;uacute;mero alto de campistas, aunque con un ligero descenso con relaci&amp;oacute;n al a&amp;ntilde;o anterior. Hasta ayer por la noche, se contabilizaron un total de 4.118 usuarios.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;Estudio de impacto en la internacionalizaci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;FiraT&amp;agrave;rrega ha encargado un &amp;ldquo;Estudio de Impacto en la Internacionalizaci&amp;oacute;n&amp;rdquo; del certamen a la empresa CERES con el objetivo de analizar el grado de internacionalizaci&amp;oacute;n de los espect&amp;aacute;culos programados en la Fira y valorar la percepci&amp;oacute;n de la Fira por parte de los programadores internacionales y de las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as que act&amp;uacute;an en el certamen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Entre otros aspectos, el estudio analiza las contrataciones que han tenido lugar alrededor del mundo de las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as estatales programadas en FiraT&amp;agrave;rrega por parte de los programadores internacionales acreditados durante las ediciones de 2009 y 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El estudio concreta, por ejemplo, que en el a&amp;ntilde;o 2010, &lt;b&gt;6 de cada 10 entidades internacionales asistentes a la Fira contrataron alguna compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a estatal programada. Adem&amp;aacute;s, cada entidad contratante firm&amp;oacute; una media de 2,7 espect&amp;aacute;culos y 6,1 representaciones de estos espect&amp;aacute;culos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;En total, se calcula que el n&amp;uacute;mero de contrataciones internacionales fue de 208 durante el a&amp;ntilde;o 2009 y de 198 a partir de la Fira del 2010&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Estas cifras, facilitadas por las mismas entidades, son ratificadas tambi&amp;eacute;n por las propias compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as programadas.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;De forma global, tanto las entidades internacionales consultadas como las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as estatales, consideran FiraT&amp;agrave;rrega entre las mejores ferias de Europa y destacan como calidades el prestigio, la innovaci&amp;oacute;n y la creatividad. No se valoran tan positivamente las infraestructuras y los servicios de la ciudad. Por el contrario, lo que ven m&amp;aacute;s positivo es el hecho de ser un mercado de artes esc&amp;eacute;nicas con proyecci&amp;oacute;n internacional.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Por lo que refiere a la percepci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega, el certamen es considerado mayoritariamente como un servicio p&amp;uacute;blico cultural tanto por las entidades programadoras como por las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Tambi&amp;eacute;n se consult&amp;oacute; a las entidades internacionales sobre qu&amp;eacute; tipo de espect&amp;aacute;culos les interesan ver en la Fira. Como prioritarios, destacan las producciones de calle, los espect&amp;aacute;culos multidisciplinarios y los de circo.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Por &amp;uacute;ltimo, la valoraci&amp;oacute;n global cualitativa de FiraT&amp;agrave;rrega por parte de las entidades es de 8,1 sobre 10 y por parte de las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as de 7,7 sobre 10, y donde gran parte han visto superadas sus expectativas.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre este estudio &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/Estudiimpacteinternacional.pdf&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;en este enlace&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;.&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Sun, 11 Sep 2011 18:01:34 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2455 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>FIRATÀRREGA 2011 ENCARA SU RECTA FINAL</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2453</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Hasta las 21:30 horas se suceden los espect&amp;aacute;culos en la &amp;uacute;ltima jornada del certamen&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Empieza la recta final de FiraT&amp;agrave;rrega 2011. Desde las 11:00 horas hasta las 21:00, la actividad esc&amp;eacute;nica se sucede por las calles y las plazas de la ciudad, en una jornada en la que se podr&amp;aacute;n ver un total de 40 representaciones de 23 compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as nacionales e internacionales de la Programaci&amp;oacute;n Oficial del certamen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El p&amp;uacute;blico y los profesionales acreditados tendr&amp;aacute;n la posibilidad de ver las primeras representaciones en el marco del certamen de &lt;i&gt;Soy la otra (La Diva)&lt;/i&gt; de la companyia &lt;b&gt;Alba Sarraute i Cia.&lt;/b&gt;, &lt;i&gt;Besa&amp;rsquo;m, Kate&lt;/i&gt; del &lt;b&gt;Grup de Teatre Filagarsa&lt;/b&gt; y &lt;i&gt;Segarra dit per Rosa M. Sard&amp;agrave;&lt;/i&gt; de &lt;b&gt;Ipsilamba &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Adem&amp;aacute;s, durante esta jornada, tambi&amp;eacute;n actuar&amp;aacute;n las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as &lt;b&gt;Itiner&amp;agrave;nia&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Katakrak&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Tombs creatius&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Lucid productions&lt;/b&gt;,&lt;b&gt; Planeta 15&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Jordi Rocosa i Tutatis&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;LaMov&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Projects in movement&lt;/b&gt;,&lt;b&gt; Teatro Ni&amp;ntilde;o Proletario&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Cia. Fadunito&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Ateneu popular 9 barris&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Els Botifanfarrons&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Reial Cia. de Teatre de Catalunya&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Teatro Necessario&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Intimoteatroitinerante&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Kulbik&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Proyecto D_ruses&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Increpaci&amp;oacute;n Danza&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Cia. Vero Cendoya&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;La Patri&amp;oacute;tico Interesante&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;Cia. La Industrial Teatrera&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;267&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/botifanfarrons1.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;Els Botifanfarrons&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt; repiten actuaci&amp;oacute;n hoy en T&amp;agrave;rrega&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Sun, 11 Sep 2011 11:48:20 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2453 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>MÁS DE 30 INSTITUCIONES PÚBLICAS FORMARÁN LA XARXA ALCOVER</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2450</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;La escritora Isabel-Clara Sim&amp;oacute; ha asumido la presidencia de honor de la nueva red.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La Xarxa Alcover, de la que formar&amp;aacute;n parte m&amp;aacute;s de 30 instituciones y entidades, se ha constituido hoy, 10 de septiembre de 2011, durante la reuni&amp;oacute;n ordinaria de la Associaci&amp;oacute; Cultural Projecte Alcover, que ha tenido lugar con motivo de la celebraci&amp;oacute;n de la Fira de T&amp;agrave;rrega. La nueva asociaci&amp;oacute;n, que sustituye la anterior, creada en la Mostra de Teatre d&amp;rsquo;Alcoy (Comunidad Valenciana) en 1996, mantiene los objetivos de la anterior y refuerza su voluntad de potenciar la movilidad entre el espacio esc&amp;eacute;nico catal&amp;aacute;n de los territorios que comparten la misma lengua. Al mismo tiempo, presenta como un objetivo complementario la creaci&amp;oacute;n de foros de reflexi&amp;oacute;n en torno a la realidad de las artes esc&amp;eacute;nicas catalanas actuales.  &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La Xarxa Alcover inicia su trayectoria a partir de la treintena de entidades p&amp;uacute;blicas, ayuntamientos y universidades, que encuentra en las tres ferias de teatro de sus territorios (Alcoy, T&amp;agrave;rrega y Manacor) el espacio de conexi&amp;oacute;n y de comunicaci&amp;oacute;n entre sus asociados . La nueva Xarxa tendr&amp;aacute; entre sus asociados tanto personas individuales como entidades jur&amp;iacute;dicas que quieran formar parte de la iniciativa.  &lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En el acto de constituci&amp;oacute;n, se ha elegido la Junta Directiva provisional que debe realizar la tramitaci&amp;oacute;n de los Estatutos, que tambi&amp;eacute;n han sido ratificados por unanimidad de los asistentes. As&amp;iacute;, el presidente en funciones es Carles Cort&amp;eacute;s, director del Secretariado de Cultura de la Universidad de Alicante; la vicepresidenta, Teresa Garc&amp;iacute;a, t&amp;eacute;cnica cultural del Ajuntament de T&amp;agrave;rrega; el secretario, Tomeu Amengual, director del Teatro de Manacor, y la tesorera, Majo Pallar&amp;eacute;s, dinamizadora cultural del Ayuntamiento de Alcoy. Como vocales, han sido elegidos Jos&amp;eacute; Miguel Galva&amp;ntilde;, t&amp;eacute;cnico de Cultura del Ajuntament de Lli&amp;ccedil;&amp;agrave; de Vall; Ramon Ferrer, jefe de programaci&amp;oacute;n de L&#039;Atl&amp;aacute;ntida (Centre d&amp;rsquo;Arts Esc&amp;egrave;niques d&amp;rsquo;Osona), y Toni Valesa, t&amp;eacute;cnico de Cultura de la Universidad Jaume I de Castell&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/xarxaalcover2.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;Miembros de la Xarxa Alcover&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;  De la misma manera, en la reuni&amp;oacute;n constitutiva, ha sido nombrada como presidenta de honor la escritora Isabel-Clara Sim&amp;oacute;, que, en el acto de presentaci&amp;oacute;n de la Xarxa, presidido por Rosa M. Perell&amp;oacute;, la alcaldesa de T&amp;agrave;rrega y presidenta del Patronat de la Fira de T&amp;agrave;rrega, que se ha hecho en La Llotja de la Fira de T&amp;agrave;rrega, ha declarado: &amp;quot;Hoy el proyecto se convierte en una realidad, en una red que servir&amp;aacute; para fomentar la movilidad entre los agentes art&amp;iacute;sticos los territorios que tienen en com&amp;uacute;n la lengua catalana &amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Sat, 10 Sep 2011 18:45:54 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2450 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>LAS CALLES DE TÀRREGA CONGREGAN EL NÚMERO MÁS ELEVADO DE ESPECTADORES EN EL ECUADOR DE LA FIRA</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2444</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Los diferentes escenarios de calle registran un lleno absoluto, al igual que los espect&amp;aacute;culos de sala, cuya venta de entradas sigue a buen ritmo.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La actividad teatral en las calles y las plazas de T&amp;agrave;rrega est&amp;aacute; resultando muy animada en esta tercera jornada de Fira, al igual que en los espect&amp;aacute;culos de sala. A media ma&amp;ntilde;ana, un buen pu&amp;ntilde;ado de los espect&amp;aacute;culos previstos para hoy ya hab&amp;iacute;an agotado sus entradas. Es el caso de la &lt;b&gt;Reial Companyia de Teatre de Catalunya&lt;/b&gt; y su espect&amp;aacute;culo &lt;i&gt;El guia&lt;/i&gt;, que ha agotado localidades para cinco de las seis sesiones programadas para hoy; &lt;b&gt;Teatro Ni&amp;ntilde;o Proletario&lt;/b&gt;, con el espect&amp;aacute;culo &lt;i&gt;El Olivo&lt;/i&gt;, &lt;b&gt;IntimoTeatroItinerante&lt;/b&gt; con&lt;i&gt; Pueden dejar lo que quieran&lt;/i&gt;, &lt;b&gt;C&amp;iacute;a. La Industrial Teatrera&lt;/b&gt; con &lt;i&gt;De paso&lt;/i&gt; y &lt;b&gt;Call me Mar&amp;iacute;a&lt;/b&gt;, con su espect&amp;aacute;culo hom&amp;oacute;nimo, han tenido que colgar el cartel de lleno en todas sus sesiones de hoy. Hasta ayer se hab&amp;iacute;an vendido 7.426 entradas. Por otra lado, los espect&amp;aacute;culos de calle han congregado miles de personas, que han llenado plazas y calles de la ciudad durante las representaciones.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Tambi&amp;eacute;n act&amp;uacute;an hoy, dentro de la Programaci&amp;oacute;n Oficial, las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as &lt;b&gt;Zoolar&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Proyecto D-ruses&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Teatro Necessario&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Ef&amp;iacute;mer&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Jordi Rocosa i Tutatis&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Tragic&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Murmuyo y metrayeta&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Cia. Dansa Teatre d&amp;rsquo;Alar&amp;oacute;&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;La Baldufa&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Projects in movement&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Lucid productions&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Cia. Fadunito&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Kulbik&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Els Botifanfarrons&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;&amp;Uacute;ltimo Comboio&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Zitz&amp;agrave;nia Teatre&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;LaMov&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Increpaci&amp;oacute;n Danza&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Cia. Vero Cendoya, Markeli&amp;ntilde;e&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Ateneu popular 9 barris&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;NuyanWorks&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Companyia B&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Cascai Teatre&lt;/b&gt; i &lt;b&gt;Visual Theater Co. &amp;lsquo;CCOT&amp;rsquo;&lt;/b&gt;. A estos espacios se les tiene que sumar los de los Espacios de Empresa, que son La Maleta, ADGAE y 23 Arts.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;267&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/zoolar_2jesusvilamajo.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;Zoolar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt; repite actuaci&amp;oacute;n hoy en T&amp;agrave;rrega (Foto: Jes&amp;uacute;s Vilamaj&amp;oacute;)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;  Cientos de personas se han desplazado a El Talladell (a un kil&amp;oacute;metro y medio de T&amp;agrave;rrega) para participar en la instalaci&amp;oacute;n &lt;i&gt;La bola d&#039;or&lt;/i&gt;, un montaje que ha depertado un gran inter&amp;eacute;s entre el p&amp;uacute;blico que lo ha visitado. La actividad tambi&amp;eacute;n se ha hecho notar en la zona de acampada de la Fira, que a media ma&amp;ntilde;ana contaba ya con la presencia de 3.000 campistas.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En los dos primeros d&amp;iacute;as de FiraT&amp;agrave;rrega 2011 &amp;mdash;jueves y viernes&amp;mdash; se ha registrado una intensa actividad profesional de intercambios comerciales en La Llotja entre compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as y programadores. Adem&amp;aacute;s, las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as de Euskadi que act&amp;uacute;an en FiraT&amp;agrave;rrega hen hecho su presentaci&amp;oacute;n oficial, como tambi&amp;eacute;n lo ha hecho el Institut Catal&amp;agrave; de les Ind&amp;uacute;stries Culturals con su programa de apoyo a la distribuci&amp;oacute;n y explotaci&amp;oacute;n de espect&amp;aacute;culos en Catalunya. Este mediod&amp;iacute;a ha tenido lugar la presentaci&amp;oacute;n del Projecte Alcover y la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca, entre otros.&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Sat, 10 Sep 2011 12:52:44 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2444 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
</channel>
</rss>

