<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.firatarrega.cat" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Noticias</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/noticiesrss_es</link>
 <description></description>
 <language>es</language>
<item>
 <title>UN PROYECTO SOBRE LA PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA EN LA CULTURA GANA EL PREMIO INTERNACIONAL RAMON ROCA BONCOMPTE</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2569</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;El estudio, premiado con 6.000 euros, es obra de Imma Romero y tiene, entre sus objetivos, fomentar la participaci&amp;oacute;n voluntaria, comprometida y transformadora de la ciudadan&amp;iacute;a en la cultura&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&amp;ldquo;Cultura_apport. Un proyecto para fomentar la participaci&amp;oacute;n voluntaria, comprometida y transformadora de la ciudadan&amp;iacute;a en la cultura&amp;rdquo; es el trabajo ganador de la segunda edici&amp;oacute;n del Premio Internacional Ramon Roca Boncompte de Estudios de Gesti&amp;oacute;n Culturales.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Este estudio, premiado con 6.000 euros, ha sido elaborado por Imma Romero, especializada en el desarrollo de proyectos culturales comunitarios y de participaci&amp;oacute;n ciudadana.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/premis2011public.jpg&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;292&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; &quot;&gt;Entrega del premio del a&amp;ntilde;o pasado en Universitat de Lleida&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El objetivo del estudio es, seg&amp;uacute;n su autora, hacer &amp;ldquo;una propuesta, &amp;uacute;til y pr&amp;aacute;ctica, a partir de la conjunci&amp;oacute;n entre los nuevos modelos de sostenibilidad de los proyectos culturales y la participaci&amp;oacute;n activa, voluntaria y transformadora de los ciudadanos en la cultura&amp;rdquo;. En definitiva, aportar herramientas para fomentar la participaci&amp;oacute;n voluntaria en el &amp;aacute;mbito de los proyectos culturales y ayudar a conseguir que &amp;ldquo;la ciudadan&amp;iacute;a invierta su tiempo en el desarrollo de los proyectos culturales&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En esta segunda edici&amp;oacute;n del Premio Internacional Ramon Roca Boncompte de Estudios de Gesti&amp;oacute;n Cultural se han presentado 26 trabajos y se han recibido investigaciones y estudios de diversa procedencia. De esta forma, adem&amp;aacute;s del Estado espa&amp;ntilde;ol, tambi&amp;eacute;n se han recibido originales desde Cuba, Argentina, Alemania, M&amp;eacute;xico, Puerto Rico, Per&amp;uacute; o dos trabajos de los Estados Unidos.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Este premio est&amp;aacute; abierto a aquellas investigaciones que versen sobre el an&amp;aacute;lisis en el campo de la gesti&amp;oacute;n de la cultura, como por ejemplo estudios de casos, impacto sobre el territorio, estudios comparados, cooperaci&amp;oacute;n, pol&amp;iacute;ticas culturales, an&amp;aacute;lisis de organizaciones, tipolog&amp;iacute;as de profesionales y de p&amp;uacute;blicos, I+D, patrocinio y mecenazgo, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El jurado que ha concedido el premio ha sido presidido por la Sra. Maria Dolors Enrich (Ros Roca Group) y estaba integrado por el Sr.Joan Biscarri (Universitat de Lleida), Sr. Llu&amp;iacute;s Bonet (Universitat de Barcelona), Sra. Elisenda Figueras (Universitat Pompeu Fabra), Sra. Alba Colombo (Universitat Oberta de Catalunya) y Sr. Pau Llacuna (FiraT&amp;agrave;rrega).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El Premio Ramon Roca Boncompte de Estudios de Gesti&amp;oacute;n Cultural tiene el objetivo de ser una herramienta &amp;uacute;til en el campo de la investigaci&amp;oacute;n de estudios culturales, siendo uno de los pocos galardones de estas caracter&amp;iacute;sticas en el &amp;aacute;mbito internacional y europeo. Est&amp;aacute; organizado conjuntamente por FiraT&amp;agrave;rrega y la empresa Ros Roca Group. La entrega del premio se celebrar&amp;aacute; el 31 de mayo en la Universitat de Lleida.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Nota a los medios&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Si quer&amp;eacute;is entrevistar a la autora del proyecto ganador, nos pod&amp;eacute;is solicitar una entrevista a &lt;a href=&quot;mailto:premsa@firatarrega.com&quot;&gt;premsa@firatarrega.com&lt;/a&gt; y os pasaremos su contacto.&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 09 May 2012 14:16:55 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2569 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>FIRATÀRREGA, MODELO DE DESARROLLO TERRITORIAL SEGÚN LA UNIÓN EUROPEA </title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2566</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Un manual publicado por la UE pone como ejemplo la Fira como motor de impacto econ&amp;oacute;mico en relaci&amp;oacute;n al turismo, la marca y el atractivo de las regiones&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En el marco del Plan de Trabajo para la Cultura 2011-2014, la Uni&amp;oacute;n Europea acaba de editar el &amp;ldquo;Manual sobre el potencial cultural para el desarrollo econ&amp;oacute;mico&amp;rdquo; y cita FiraT&amp;agrave;rrega como modelo de industria cultural y creativa que demuestra el potencial de la cultura para el desarrollo local y nacional.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Concretamente, se destaca el impacto econ&amp;oacute;mico para el sector de las artes esc&amp;eacute;nicas de FiraT&amp;agrave;rrega como evento cultural.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Seg&amp;uacute;n el estudio europeo, modelos de eventos culturales como FiraT&amp;agrave;rrega ofrecen una oportunidad para la diversificaci&amp;oacute;n econ&amp;oacute;mica y la especializaci&amp;oacute;n inteligente&amp;rdquo;. El manual tambi&amp;eacute;n afirma que modelos como la Fira elevan &amp;ldquo;el atractivo de las regiones&amp;rdquo; y que estas industrias culturales y creativas tambi&amp;eacute;n &amp;ldquo;contribuyen directamente a la generaci&amp;oacute;n de lugares de trabajo y el crecimiento del sector tur&amp;iacute;stico&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El objetivo de este Manual de Pol&amp;iacute;ticas es el de sensibilizar mejor a las autoridades locales, regionales y nacionales, as&amp;iacute; como a la comunidad cultural, del potencial de las industrias culturales y creativas en el impulso del desarrollo regional y local. El manual tiene la intenci&amp;oacute;n de ayudar en la formulaci&amp;oacute;n de estrategias territoriales para las industrias culturales y creativas. Tambi&amp;eacute;n tiene como objetivo servir de herramienta para la planificaci&amp;oacute;n e implementaci&amp;oacute;n de un uso estrat&amp;eacute;gico de los programas de apoyo de la UE, incluidos los fondos estructurales, para fomentar el potencial de la cultura en el desarrollo del territorio y sus efectos indirectos econ&amp;oacute;micos.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El estudio de la UE va dirigido a los responsables pol&amp;iacute;ticos y a los responsables de la planificaci&amp;oacute;n cultural y econ&amp;oacute;mica, as&amp;iacute; como a los responsables de la planificaci&amp;oacute;n de los Fondos Estructurales de la UE.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;La experiencia de FiraT&amp;agrave;rrega explicada en diferentes foros internacionales&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/MikeseminariUK2.JPG&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;299&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;i&gt;Mike Ribalta de FiraT&amp;agrave;rrega en el seminario en Manchester&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;FiraT&amp;agrave;rrega combina su proyecci&amp;oacute;n internacional con la participaci&amp;oacute;n, durante todo el a&amp;ntilde;o, en diferentes foros y encuentros en todo el mundo, espacios id&amp;oacute;neos para intercambiar experiencias con otros agentes del &amp;aacute;mbito de la cultura y de las artes.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En este sentido, FiraT&amp;agrave;rrega ha sido invitada a participar en un seminario en Manchester y Kent, organizado por la promotora inglesa Xtrax, y que ha versado sobre c&amp;oacute;mo las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as pueden vender sus espect&amp;aacute;culos en Europa. Paralelamente, la experiencia de FiraT&amp;agrave;rrega tambi&amp;eacute;n se ha dado a conocer en un seminario en Barcelona, organizado por la Generalitat y el Servicio de Desarrollo Empresarial, sobre c&amp;oacute;mo se coordina un proyecto europeo como es Meridians.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Por otro lado, FiraT&amp;agrave;rrega tambi&amp;eacute;n ha sido invitada a &amp;nbsp;participar estos d&amp;iacute;as en Roma (Italia) en una mesa de trabajo, en el marco de la conferencia internacional &amp;ldquo;Culture a Sistema&amp;rdquo;, sobre los espect&amp;aacute;culos en espacios urbanos y no convencionales con diferentes directores de festivales europeos y otros agentes de las artes esc&amp;eacute;nicas internacionales.&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 07 May 2012 11:10:05 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Premsa</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2566 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>LOS PROFESIONALES DE LAS ARTES DE CALLE BUSCAN SOLUCIONES PARA EL SECTOR EN TÀRREGA</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2559</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Hoy ha tenido lugar en T&amp;agrave;rrega la jornada &amp;lsquo;Las artes de calle en tiempos de crisis&amp;rsquo;, impulsada por FiraT&amp;agrave;rrega y que ha reunido una nutrida representaci&amp;oacute;n de profesionales para plantear cu&amp;aacute;les son los retos que se plantean en el sector y apuntar posibles v&amp;iacute;as de soluci&amp;oacute;n.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Aspectos como la definici&amp;oacute;n de los rasgos diferenciales del sector, la posibilidad de definir un plan integral o crear una asociaci&amp;oacute;n que re&amp;uacute;na a los distintos agentes de las artes de calle, el factor de cohesi&amp;oacute;n social inherente, la valorizaci&amp;oacute;n de las programaciones de calle en t&amp;eacute;rminos de balance econ&amp;oacute;mico, la necesidad de encontrar v&amp;iacute;as de financiaci&amp;oacute;n m&amp;aacute;s all&amp;aacute; de las subvenciones p&amp;uacute;blicas, la complejidad, las trabas y el encarecimiento que la legislaci&amp;oacute;n supone a menudo para las creaciones de calle han sido algunos de los temas que los expertos han puesto sobre la mesa hoy en T&amp;agrave;rrega en el marco de la jornada &amp;lsquo;Las artes de calle en tiempos de crisis&amp;rsquo;.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/Jornada-ARts-Carrer-046.jpg&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El encuentro, planteado como una reuni&amp;oacute;n de expertos en activo desde las diferentes &amp;oacute;pticas del sector (compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as, programadores, administraciones, medios de comunicaci&amp;oacute;n...) se divid&amp;iacute;a en cuatro mesas de trabajo que abordaban cuatro grandes temas: la comunicaci&amp;oacute;n y el marketing, la calidad art&amp;iacute;stica, la producci&amp;oacute;n y la exhibici&amp;oacute;n y las pol&amp;iacute;ticas culturales. Entre los participantes se contaban, entre otros, Ramon Sim&amp;oacute; (director del Grec), Marcel Escolano (Los Galindos), Pera Tanti&amp;ntilde;&amp;agrave; (Fura dels Baus), Jaume Antich (Festival Al Carrer de Viladecans), Jordi Jan&amp;eacute; (El Punt Avui), Pep Pla (CAET Terrassa), Margarida Troguet (Teatre de l&amp;rsquo;Escorxador de Lleida), Marisol L&amp;oacute;pez (ICEC Generalitat de Catalunya), Marta Almirall (ICUB Ajuntament de Barcelona), Tena Busquets (Ajuntament d&amp;rsquo;Olot), Jordi Gaspar (Trapezi de Reus), Merc&amp;egrave; Saumell (Institut del Teatre), Marta Oliveras (MOM Management) o Tracy Sir&amp;eacute;s (Associaci&amp;oacute; de Professionals de la Dansa de Catalunya), hasta una treintena de profesionales. En la sesi&amp;oacute;n de tarde, los relatores de cada una de las mesas han expuesto los temas planteados en las mesas sectoriales y se ha abierto el debate entre todos los participantes, al que se han incorporado tambi&amp;eacute;n las aportaciones que hac&amp;iacute;a el p&amp;uacute;blico a trav&amp;eacute;s de las redes sociales (Twitter y Facebook).&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La presentaci&amp;oacute;n de la jornada y la sesi&amp;oacute;n de conclusiones han sido retransmitidas por streaming y los v&amp;iacute;deos se pueden visualitzar en http://www.livestream.com/firatarrega.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La jornada ha sido en realidad el inicio de un proceso que deber&amp;aacute; culminar con la concreci&amp;oacute;n de un documento que recoja las grandes l&amp;iacute;neas de actuaci&amp;oacute;n que los expertos recomiendan para el futuro del sector y que debe constituir su &amp;laquo;hoja de ruta&amp;raquo; con el objetivo de hacerlo extensivo a todas las partes implicadas. En este sentido, FiraT&amp;agrave;rrega se ha comprometido a recoger las aportaciones de la jornada y validarlas con todos los profesionales participantes, para cerrar el documento a lo largo de los pr&amp;oacute;ximos meses.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot; style=&quot;font-family: &#039;Helvetica neue condensed&#039;, Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; &quot;&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.livestream.com/firatarrega&quot; target=&quot;_blank&quot; style=&quot;color: rgb(204, 0, 0); &quot;&gt;Enlace al streaming&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot; style=&quot;font-family: &#039;Helvetica neue condensed&#039;, Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; &quot;&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/JORNADA_24ABR12_streamline.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; style=&quot;text-decoration: none; color: rgb(204, 0, 0); &quot;&gt;Enlace al doc de la jornada&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot; style=&quot;font-family: &#039;Helvetica neue condensed&#039;, Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; &quot;&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://twitter.com/#!/search/realtime/%23reptescarrer&quot; target=&quot;_blank&quot; style=&quot;text-decoration: none; color: rgb(204, 0, 0); &quot;&gt;Enllace al hashtag #reptescarrer&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p style=&quot;font-family: &#039;Helvetica neue condensed&#039;, Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; &quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 24 Apr 2012 19:25:30 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2559 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>ARRANCA EL PROGRAMA DE APOYO A LA CREACIÓN DE FIRATÀRREGA 2012</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2543</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/rodaSC12_.jpg&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;270&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Hoy se ha presentado en El Talladell el programa &#039;Suport a la Creaci&amp;oacute;&#039; 2012 de FiraT&amp;agrave;rrega que incluye los laboratorios de creaci&amp;oacute;n, las residencias art&amp;iacute;sticas, las coproducciones transnacionales, los cursos, jornadas y talleres de formaci&amp;oacute;n. Las actividades se realizar&amp;aacute;n entre los meses de abril y septiembre y comportan una extensa agenda de actos en los que podr&amp;aacute; participar el p&amp;uacute;blico, bien sea asistiendo a los ensayos abiertos de las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as participantes o incluso formando parte de algunos de estos espect&amp;aacute;culos a trav&amp;eacute;s de la participaci&amp;oacute;n en talleres espec&amp;iacute;ficos.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal rtejustify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; &quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial; &quot;&gt;Por segundo a&amp;ntilde;o consecutivo se hace realidad el programa de Apoyo a la Creaci&amp;oacute;n, con la intenci&amp;oacute;n de hacer visible el trabajo de est&amp;iacute;mulo a las artes de calle que se realiza desde FiraT&amp;agrave;rrega a lo largo de todo el a&amp;ntilde;o. Un trabajo que tiene la voluntad expl&amp;iacute;cita de incidir en los procesos de renovaci&amp;oacute;n creativa.&amp;nbsp;Entre los objetivos espec&amp;iacute;ficos de la Fira &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal; &quot;&gt;est&amp;aacute; la promoci&amp;oacute;n de la creaci&amp;oacute;n entre artistas emergentes, el impulso de la formaci&amp;oacute;n centrada en la creaci&amp;oacute;n art&amp;iacute;stica y la creaci&amp;oacute;n de alianzas estrat&amp;eacute;gicas para desarrollar circuitos o producciones transnacionales de artes de calle. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;Con la idea de estructurar un plan anual y completo, el programa &lt;b&gt;Suport a la Creaci&amp;oacute; 2012&lt;/b&gt; en el &amp;aacute;mbito de las artes de calle contempla laboratorios de creaci&amp;oacute;n, residencias art&amp;iacute;sticas, espect&amp;aacute;culos de coproducci&amp;oacute;n transnacional y la realizaci&amp;oacute;n de cursos y talleres, adem&amp;aacute;s de una jornada de reflexi&amp;oacute;n espec&amp;iacute;fica sobre les artes de calle que convocar&amp;aacute; a distintos agentes implicados en el sector en T&amp;agrave;rrega, en un encuentro el 24 de abril.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;&lt;br /&gt;
mso-ansi-language:ES&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal rtejustify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; &quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial; &quot;&gt;La actividad art&amp;iacute;stica generada bajo el paraguas de este programa se ver&amp;aacute; reflejada en una serie de actividades (v&amp;eacute;ase cuadro resumen) que se extienden entre los meses de abril y septiembre de 2012 en la ciudad de T&amp;agrave;rrega. La Fira quiere hacer part&amp;iacute;cipes a todos los ciudadanos, vecinos de la comarca y del resto del territorio.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;&lt;br /&gt;
mso-ansi-language:ES&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal rtejustify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; &quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial; &quot;&gt;Como novedad, y gracias a un acuerdo de cooperaci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega con la empresa de &lt;i&gt;crowdfunding&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Verkami, las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as que participan en los laboratorios de creaci&amp;oacute;n podr&amp;aacute;n acceder a un plan de micromecenazgo para completar la financiaci&amp;oacute;n de sus producciones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;►&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/PROGRAMA%20SUPORT%20CREACI%C3%93%202012_CAST_premsa.pdf&quot; style=&quot;text-decoration: none; color: rgb(204, 0, 0); &quot;&gt;Enlace a Dossier para la Prensa&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal rtejustify&quot; style=&quot;font-family: &#039;Helvetica neue condensed&#039;, Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; &quot;&gt;►&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.firatarrega.cat/sites/firatarrega.cat/files/PROGRAMASC_DEF.pdf&quot; style=&quot;text-decoration: none; color: rgb(204, 0, 0); &quot;&gt;Enlace a Programa de actividades para el P&amp;uacute;blico&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 13:20:36 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2543 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN PARA EL PÚBLICO DE FIRATÀRREGA</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2536</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Bajo la denominaci&amp;oacute;n &lt;i&gt;Fir&amp;ograve;fils &lt;/i&gt;FiraT&amp;agrave;rrega lanza un carnet de fidelizaci&amp;oacute;n que incluye ventajas relacionadas con la actividad de la Fira pero tambi&amp;eacute;n con la programaci&amp;oacute;n cultural de la ciudad a lo largo de todo el a&amp;ntilde;o.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Con el objetivo de aglutinar a su p&amp;uacute;blico m&amp;aacute;s incondicional, FiraT&amp;agrave;rrega ha iniciado un programa de fidelizaci&amp;oacute;n que ofrece ventajas exclusivas a todas aquellas personas que deseen obtener el carnet &lt;i&gt;Fir&amp;ograve;fils&lt;/i&gt;. Mediante el pago de una cuota anual de 30 EUR los usuarios obtendr&amp;aacute;n una serie de prestaciones, entre las que destacan los descuentos en la compra de entradas y merchandising de FiraT&amp;agrave;rrega, la recepci&amp;oacute;n a domicilio del programa de mano de la Fira, una sesi&amp;oacute;n explicativa de los espect&amp;aacute;culos exclusiva con el director art&amp;iacute;stico del certamen o el acceso preferente a los ensayos abiertos del programa Suport a la Creaci&amp;oacute; que se realiza entre los mesos de abril y septiembre.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Por otra parte, el carnet tambi&amp;eacute;n ofrece descuentos en la temporada municipal de artes esc&amp;eacute;nicas del Teatro Ateneu, en las actividades culturales de pago organizadas por el Ajuntament de T&amp;agrave;rrega y acceso libre al nuevo Museu Trepat de la Mecanitzaci&amp;oacute; Agr&amp;agrave;ria que ser&amp;aacute; inaugurado pr&amp;oacute;ximamente.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;270&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/(31)Mumusic_circus_elba_317.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Con todo, y seg&amp;uacute;n Oriol Mart&amp;iacute;, gerente de FiraT&amp;agrave;rrega, &amp;laquo;se pretende hacer extensivas sus ventajas a todas las personas que son consumidores habituales de cultura en la ciudad de T&amp;agrave;rrega y comarcas vecinas, al tiempo que se quiere incentivar la generaci&amp;oacute;n y la fidelizaci&amp;oacute;n de nuevos p&amp;uacute;blicos para la Fira y para la ciudad. Asimismo, el carnet va en la direcci&amp;oacute;n de fortalecer la marca T&amp;agrave;rrega como sin&amp;oacute;nimo de Cultura&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El carnet se podr&amp;aacute; adquirir en la oficina permanente de FiraT&amp;agrave;rrega (Pl. St. Antoni, 1 &amp;ndash; T&amp;agrave;rrega) y en distintos comercios de la ciudad que tendr&amp;aacute;n el distintivo &amp;ldquo;Fir&amp;ograve;fils&amp;rdquo;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n en el tel&amp;eacute;fono de FiraT&amp;agrave;rrega 973 310 854&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 02 Apr 2012 13:47:31 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2536 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>LAS ARTES DE CALLE A DEBATE EN UNA JORNADA CONVOCADA POR FIRATÀRREGA</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2531</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Con la voluntad de analizar los retos y proponer soluciones, la jornada &amp;laquo;Las artes de calle en tiempos de crisis&amp;raquo; se celebrar&amp;aacute; en T&amp;agrave;rrega el 24 de abril y participar&amp;aacute;n profesionales que representar&amp;aacute;n a los distintos agentes del sector: las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as, las distribuidoras, las instituciones, los festivales, los programadores de ayuntamientos, los periodistas especializados, las entidades que ofrecen formaci&amp;oacute;n y les asociaciones profesionales.&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Partiendo de la premisa que actualmente las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as que se dedican a las artes de calle son los artistas catalanes que m&amp;aacute;s trabajan en el extranjero, FiraT&amp;agrave;rrega quiere abrir un debate sectorial que re&amp;uacute;na a los expertos y a los profesionales que conocen el d&amp;iacute;a a d&amp;iacute;a. La intenci&amp;oacute;n es ver de qu&amp;eacute; modo afecta el momento actual de crisis a un sector que fue pionero internacionalmente a principios de los ochenta (con la eclosi&amp;oacute;n de compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as como Fura dels Baus, Comediants...) que despu&amp;eacute;s sufri&amp;oacute; una ca&amp;iacute;da y que en la actualidad ve aparecer nuevos talentos que pueden dar un nuevo impulso al sector pero que a menudo no cuentan con los apoyos ni con las estructuras m&amp;aacute;s id&amp;oacute;neos para que esto sea posible.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La jornada, que se celebrar&amp;aacute; el 24 de abril en la ciudad de T&amp;agrave;rrega, quiere ser un encuentro de reflexi&amp;oacute;n y debate entre expertos profesionales que trabajan en el sector y que buscan f&amp;oacute;rmulas y proponen alternativas para hacerlo avanzar. El objetivo es ver qu&amp;eacute; cabida tiene y puede tener el discurso art&amp;iacute;stico en nuestro espacio p&amp;uacute;blico, c&amp;oacute;mo se puede prestigiar y, en especial, qu&amp;eacute; se puede hacer desde el mundo de la educaci&amp;oacute;n, la comunicaci&amp;oacute;n o la pol&amp;iacute;tica para que se valore un sector que, a pesar de las adversidades, es el que tiene m&amp;aacute;s posibilidades de mercado internacional.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El acto se estructurar&amp;aacute; alrededor de cuatro mesas de debate. Una sobre comunicaci&amp;oacute;n y marketing aplicados a las artes de calle; otra que tratar&amp;aacute; sobre la calidad y la innovaci&amp;oacute;n art&amp;iacute;sticas; una tercera sobre la producci&amp;oacute;n y la exhibici&amp;oacute;n; y la cuarta sobre pol&amp;iacute;ticas culturales y cohesi&amp;oacute;n del sector. La jornada se cerrar&amp;aacute; con una mesa de conclusiones que recoger&amp;aacute; las aportaciones de los expertos en las sesiones.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;266&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/(31)Cia_industrial_teatrera.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: smaller; &quot;&gt;La Industrial Teatrera. FiraT&amp;agrave;rrega 2011&amp;nbsp;&amp;copy; Jes&amp;uacute;s Vilamaj&amp;oacute;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Participaci&amp;oacute;n a trav&amp;eacute;s de las redes sociales&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Aunque la jornada se realizar&amp;aacute; a puerta cerrada, la voluntad es tener el m&amp;aacute;ximo de participaci&amp;oacute;n. Por este motivo la sesi&amp;oacute;n de conclusiones ser&amp;eacute; retransmitida en v&amp;iacute;deo en streamline y se abrir&amp;aacute;n canales de intervenci&amp;oacute;n a trav&amp;eacute;s de las redes sociales de FiraT&amp;agrave;rrega (Facebook y Twitter). Se ha creado para la ocasi&amp;oacute;n el &lt;i&gt;hashtag &lt;/i&gt;&lt;b&gt;#reptescarrer &lt;/b&gt;donde ya se recogen aportaciones para incorporarlas en el debate de la jornada.&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 09:10:01 +0200</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2531 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title> FIRATÀRREGA, EL MERCADO REFERENTE PARA LOS PROFESIONALES INTERNACIONALES</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2527</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Seg&amp;uacute;n un estudio de la Coordinadora de Ferias de las Artes Esc&amp;eacute;nicas (COFAE), que recoge datos de las 15 ferias asociadas referidos a 2011, FiraT&amp;agrave;rrega es la feria que acredita a un mayor n&amp;uacute;mero de entidades profesionales extranjeras en el conjunto del Estado. Ella sola aporta m&amp;aacute;s de la mitad (126) de las entidades internacionales (234) que se acreditan en las ferias espa&amp;ntilde;olas.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La Coordinadora de Ferias de las Artes Esc&amp;eacute;nicas (COFAE) ha hecho p&amp;uacute;blico el estudio que dio a conocer en la asamblea general que realiz&amp;oacute; en Gijon hace unos d&amp;iacute;as y que recoge los datos referentes a la acreditaci&amp;oacute;n de entidades profesionales en las distintas ferias de artes esc&amp;eacute;nicas del Estado espa&amp;ntilde;ol. Este estudio, que se puede descargar en la direcci&amp;oacute;n &lt;a href=&quot;http://www.cofae.net/archivos/5521331718846.pdf&quot; title=&quot;http://www.cofae.net/archivos/5521331718846.pdf&quot;&gt;http://www.cofae.net/archivos/5521331718846.pdf&lt;/a&gt;, analiza las entidades profesionales seg&amp;uacute;n su procedencia, nacional e internacional, y tambi&amp;eacute;n seg&amp;uacute;n la movilidad entre los distintos territorios del Estado.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En su edici&amp;oacute;n 2011, FiraT&amp;agrave;rrega acredit&amp;oacute; a 126 entidades de procedencia internacional, cifra que supone el 53,84% del total de las 234 entidades que acreditan el conjunto de las ferias de artes esc&amp;eacute;nicas que se celebran en el Estado espa&amp;ntilde;ol. Seg&amp;uacute;n su origen, los pa&amp;iacute;ses que m&amp;aacute;s profesionales aportan a las ferias espa&amp;ntilde;olas son Francia, Portugal, el Reino Unido, Italia, B&amp;eacute;lgica, Alemania y Holanda. En el caso concreto de T&amp;agrave;rrega la procedencia se diversifica en mayor medida y es habitual que en sus registros profesionales aparezcan pa&amp;iacute;ses como Corea, los pa&amp;iacute;ses latinoamericanos, Australia, Canad&amp;aacute;, Irlanda o los Estados Unidos, entre muchos otros.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;267&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/(31)Visual_theatre_1724.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: smaller; &quot;&gt;La companyia coreana Visual Theater presente en FiraT&amp;agrave;rrega 2011&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Estos datos avalan el trabajo de internacionalizaci&amp;oacute;n que realiza FiraT&amp;agrave;rrega a lo largo de todo el a&amp;ntilde;o, no s&amp;oacute;lo intentando captar la atenci&amp;oacute;n de los programadores en las producciones de artes esc&amp;eacute;nicas del pa&amp;iacute;s, sino tambi&amp;eacute;n participando en coproducciones internacionales, liderando redes internacionales de festivales &amp;ndash;como es el caso de la red Meridians- &amp;nbsp;o bien generando focos de inter&amp;eacute;s internacional en las sucesivas ediciones de la Fira &amp;ndash;como la Vitrina Latinoamericana realizada en 2011 o la Vitrina N&amp;oacute;rdica que se est&amp;aacute; preparando para el 2012-.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Seg&amp;uacute;n el director art&amp;iacute;stico de la Fira, Jordi Duran, &amp;ldquo;estamos muy atentos para seguir captando profesionales extranjeros porque los mercados est&amp;aacute;n muy vivos. El mercado internacional se debe trabajar cada vez m&amp;aacute;s de forma globalizada, m&amp;aacute;s all&amp;aacute; del mercado europeo&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 11:22:20 +0100</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2527 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>  PAU LLACUNA REELEGIDO COMO PRESIDENTE DE LA COORDINADORA DE FERIAS DE TEATRO DEL ESTADO ESPAÑOL (COFAE)</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2523</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Pau Llacuna i Ort&amp;iacute;nez, gerente del &amp;aacute;rea de Cultura del Ajuntament de T&amp;agrave;rrega, se vuelve a poner al frente de esta entidad que aglutina a 16 ferias de teatro del Estado Espa&amp;ntilde;ol.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;En la asamblea que realiz&amp;oacute; la Coordinadora de Ferias de Teatro del Estado Espa&amp;ntilde;ol el 29 de febrero en el marco de la feria FETEN (Gij&amp;oacute;n), tuvo lugar la elecci&amp;oacute;n de su nueva Junta Directiva que queda integrada por Pau Llacuna (FiraT&amp;agrave;rrega) como presidente, Salvador Sanz (MADferia), como secretario, Jordi Bertr&amp;aacute;n (Mediterr&amp;agrave;nia), como tesorero y Mari&amp;aacute;n Os&amp;aacute;car (FETEN), Anabel Salcedo (Feria Huesca) y Miquel Santamaria (Mostra d&amp;rsquo;Alcoi) como vocales.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La nueva Junta Directiva se propone dar continuidad a los proyectos en curso, con una apuesta clara por la internacionalizaci&amp;oacute;n de su actividad, y seguir trabajando en la mejora de les necesidades de las ferias y del sector de las artes esc&amp;eacute;nicas. Durante la asamblea se aprob&amp;oacute; tambi&amp;eacute;n la adhesi&amp;oacute;n a la Coordinadora de la feria Sa Xerxa de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears. Con esta incorporaci&amp;oacute;n son ya 16 las ferias de teatro asociadas a la COFAE.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Coincidiendo con la renovaci&amp;oacute;n de la Junta, la COFAE ha actualizado su imagen corporativa y ha implementado una nueva web mucho m&amp;aacute;s funcional que incorpora herramientas sociales y de participaci&amp;oacute;n 2.0 (bolet&amp;iacute;n electr&amp;oacute;nico, plataforma para anunciar estrenos, twitter, facebook) con el objetivo de estar m&amp;aacute;s presente en el d&amp;iacute;a a d&amp;iacute;a del sector.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;394&quot; height=&quot;120&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/cofae%202012.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/b&gt;: &lt;a href=&quot;http://www.cofae.net&quot; title=&quot;www.cofae.net&quot;&gt;www.cofae.net&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img width=&quot;403&quot; height=&quot;280&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/webcofae.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 13:18:32 +0100</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2523 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>SELECCIONADOS LOS LABORATORIOS DE CREACIÓN 2012 DE FIRATÀRREGA</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2519</link>
 <description>&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;FiraT&amp;agrave;rrega ha hecho p&amp;uacute;blicos los proyectos que han sido seleccionados para la edici&amp;oacute;n 2012 de los Laboratorios de Creaci&amp;oacute;n. Como novedad, estas propuestas podr&amp;aacute;n optar a un programa de crowdfounding (micromecenazgo) gracias a un acuerdo de la Fira con la plataforma &lt;a href=&quot;http://www.verkami.com&quot;&gt;Verkami&lt;/a&gt;.&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Los proyectos art&amp;iacute;sticos de las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as Obsken&amp;eacute; (&lt;i&gt;Trossos&lt;/i&gt;), Ferroluar (&lt;i&gt;Tal&amp;uacute;spantalla&lt;/i&gt;) y TeatrodeCerca (&lt;i&gt;Una de terraos&lt;/i&gt;) han sido seleccionados en la edici&amp;oacute;n 2012 de los Laboratorios de Creaci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega. Estas propuestas contar&amp;aacute;n con una ayuda econ&amp;oacute;mica de 4.000 euros cada una y se beneficiar&amp;aacute;n de una residencia art&amp;iacute;stica en la ciudad de T&amp;agrave;rrega para concluir la producci&amp;oacute;n de sus espect&amp;aacute;culos de cara a su estreno en la programaci&amp;oacute;n de FiraT&amp;agrave;rrega 2012 .&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Los Laboratorios de Creaci&amp;oacute;n tienen como objetivo incentivar la producci&amp;oacute;n y la circulaci&amp;oacute;n internacional de espect&amp;aacute;culos innovadores, que tengan el espacio p&amp;uacute;blico o los espacios no convencionales como referente de sus dramaturgias. Se inscriben en el Programa Suport a la Creaci&amp;oacute; de FiraT&amp;agrave;rrega que se inici&amp;oacute; en 2011 para visibilizar el papel activo que assume la Fira en la dinamizaci&amp;oacute;n del panorama esc&amp;eacute;nico a lo largo del a&amp;ntilde;o y que pretende dotar a la ciudad de actividad esc&amp;eacute;nica entre los meses de abril y septiembre aprovechando sus infraestructuras y su capacidad organizativa.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Como novedad importante, a partir de esta edici&amp;oacute;n las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as seleccionadas en los Laboratorios podr&amp;aacute;n optar a un programa de micromecenazgo para completar la financiaci&amp;oacute;n de sus producciones con las aportaciones directas del p&amp;uacute;blico a trav&amp;eacute;s de la plataforma Verkami. Seg&amp;uacute;n el acuerdo entre Verkami y FiraT&amp;agrave;rrega, la empresa de crowdfounding crear&amp;aacute; una secci&amp;oacute;n permanente de mecenazgo para las propuestas que participen en el Programa Suport a la Creaci&amp;oacute; y que deseen ampliar sus fuentes de financiaci&amp;oacute;n a trav&amp;eacute;s de las aportaciones de particulares. Por otra parte, tambi&amp;eacute;n tendr&amp;aacute; presencia f&amp;iacute;sica en el espacio profesional de T&amp;agrave;rrega durante los d&amp;iacute;as de la Fira.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Verkami es una de las empresas pioneras en micromecenazgo en nuestro pa&amp;iacute;s y tiene como objetivo contribuir a hacer realidad proyectos relacionados con la creatividad, el arte o la investigaci&amp;oacute;n erigi&amp;eacute;ndose como punto de encuentro entre creadores con proyectos imaginativos y usuarios que tengan la voluntad de darles apayo para que puedan ser una realidad.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;566&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/poster_verkami.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: smaller; &quot;&gt;Imagen de difusi&amp;oacute;n del 1r &amp;nbsp;aniversario de Verkami&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 07 Mar 2012 11:22:04 +0100</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2519 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
<item>
 <title>FIRATÀRREGA ACENTÚA SU ACTIVIDAD INTERNACIONAL</title>
 <link>http://www.firatarrega.cat/es/node/2504</link>
 <description>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;b&gt;Durante las &amp;uacute;ltimas semanas los responsables de las &amp;aacute;reas art&amp;iacute;stica y profesional han participado en distintos cert&amp;aacute;menes y encuentros internacionales. El festival Santiago a Mil (Chile), la Kulturb&amp;ouml;rse de Freiburg (Alemania), la reuni&amp;oacute;n del proyecto europeo TransAC - Meridians en Dubl&amp;iacute;n (Irlanda) y el centro Subtopia de Estocolmo (Su&amp;egrave;cia) son los puntos de referencia de esta actividad destinada a fortalecer la presencia de FiraT&amp;agrave;rrega y los intercambios internacionales, con el objetivo de reforzar su papel mediador en la exportaci&amp;oacute;n de proyectos art&amp;iacute;sticos catalanes.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;img width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/sites/firatarrega.cat/files/image/Notis2012/2012_freiburg-mike.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small; &quot;&gt;El stand promocional de FiraT&amp;agrave;rrega en la International Kulturb&amp;ouml;rse de Freiburg 2012&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;La estrategia internacional es uno de los pilares de FiraT&amp;agrave;rrega, no s&amp;oacute;lo en lo relativo a la difusi&amp;oacute;n del propio certamen sino especialmente en el hecho de fomentar coproducciones e intercambios art&amp;iacute;sticos que permitan dar a conocer el trabajo de las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as catalanas en el mundo y tambi&amp;eacute;n ponerlas en contacto con otras realidades, en especial en todo lo relacionado con las artes de calle.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;El festival internacional de artes esc&amp;eacute;nicas&amp;nbsp;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.santiagoamil.cl&quot;&gt;Santiago a Mil&lt;/a&gt;&amp;nbsp;de Santiago de Chile es uno de los m&amp;aacute;s importantes de Latinoam&amp;eacute;rica. Adem&amp;aacute;s de ofrecer la mejor selecci&amp;oacute;n de las novedades de calle y sala, programa una serie de actividades profesionales que fomentan el intercambio y la profundizaci&amp;oacute;n en la actual realidad esc&amp;eacute;nica suramericana, un mercado con muchas posibilidades de colaboracion. La presencia de Jordi Duran, director art&amp;iacute;stico de FiraT&amp;agrave;rrega, en el festival ha servido entre otras cosas para explorar las posibilidades de realizar una coproducci&amp;oacute;n de cara al 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Aprovechando la realizaci&amp;oacute;n de la&amp;nbsp;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.kulturboerse-freiburg.de&quot;&gt;International Kulturb&amp;ouml;rse de Freiburg&lt;/a&gt;, una de las ferias referentes de las artes esc&amp;eacute;nicas alemanas y que en esta edici&amp;oacute;n estaba dedicada a Catalunya y Baleares, FiraT&amp;agrave;rrega ha participado en la delegaci&amp;oacute;n que organizaron conjuntamente el Institut Catal&amp;agrave; de les Empreses Culturals y el Institut Ramon Llull a trav&amp;eacute;s de Catalan Arts. FiraT&amp;agrave;rrega present&amp;oacute; su edici&amp;oacute;n 2012 en un stand compartido con el Mercat de M&amp;uacute;sica Viva de Vic y la Fira Mediterr&amp;agrave;nia de Manresa en una iniciativa in&amp;eacute;dita de presentaci&amp;oacute;n internacional conjunta de las 3 ferias de espect&amp;aacute;culos de Catalunya.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Por otra parte, el 7 y 8 de febrero el responsable del &amp;aacute;rea de Profesionales particip&amp;oacute; en Dubl&amp;iacute;n en la reuni&amp;oacute;n de evaluaci&amp;oacute;n del proyecto&amp;nbsp;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.meridiansnet.org&quot;&gt;TransAC/Meridians&lt;/a&gt;&amp;nbsp;para cerrar las acciones de coproducci&amp;oacute;n transnacional realizadas en el marco de este proyecto de producci&amp;oacute;n de espect&amp;aacute;culos en espacios no convencionales liderado por FiraT&amp;agrave;rrega. El 2012 es el segundo a&amp;ntilde;o de la acci&amp;oacute;n de cooperaci&amp;oacute;n que agrupa 9 festivales de artes de calle europeos con la financiaci&amp;oacute;n del programa Cultura de la Comisi&amp;oacute;n Europea. En el marco de TransAC se presentar&amp;aacute; en FiraT&amp;agrave;rrega la producci&amp;oacute;n italiana&lt;i&gt; De plaga cordis&lt;/i&gt; de la compa&amp;ntilde;&amp;iacute;a Un&amp;rsquo;ottima lettera coproducida por Inteatro Festival, FiraT&amp;agrave;rrega y MiramirO Gent.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Finalmente, la semana pasada, Jordi Duran asisti&amp;oacute; a la feria de circo n&amp;oacute;rdico&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://subcase.se&quot;&gt;Subcase &lt;/a&gt;en Estocolmo y visit&amp;oacute; &lt;a href=&quot;http://www.subtopia.se&quot;&gt;Subtopia&lt;/a&gt;, uno de los centros de formaci&amp;oacute;n, creaci&amp;oacute;n y residencia m&amp;aacute;s activos, innovadores y vanguardistas en el &amp;aacute;mbito del nuevo circo en los pa&amp;iacute;ses n&amp;oacute;rdicos y en toda Europa que, por otra parte, acoge un importante n&amp;uacute;mero de artistas catalanes y que est&amp;aacute; empezando a generar una fruct&amp;iacute;fera sinergia de intercambio entre Suecia y Catalunya. La visita de Duran ha servido para concretar lo que ser&amp;aacute; la Vitrina N&amp;oacute;rdica en la edici&amp;oacute;n 2012 de FiraT&amp;agrave;rrega que, entre otras cosas, garantizar&amp;aacute; la presencia de distintas compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as de aquella procedencia en la programaci&amp;oacute;n, una de ellas en calidad de coproducci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Servei de Premsa FT&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br class=&quot;clear&quot; /&gt;</description>
 <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 11:47:05 +0100</pubDate>
 <dc:creator>Eduard</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">2504 at http://www.firatarrega.cat</guid>
</item>
</channel>
</rss>

